• Alergeny:

    A - Gluten | B - Skorupiaki | C - Jaja | D - Mleko i pochodne | E - Orzechy | F - Seler | G - Gorczyca | H - Mięczaki | I - Ryby | J - Soja

Śniadnia

Breakfast

ZESTAW I – JAGLANKA Z MLEKIEM KOKOSOWYM I ORZECHAMI

Set I – Millet with coconut milk and nuts

29 zł

ZESTAW II – PARÓWKI NA GORĄCO

Set II – Cooked sausage

29 zł

ZESTAW III – JAJECZNICA NA BOCZKU

Set III – Scrambled eggs with bacon

29 zł

ZESTAW IV – TOST Z SZYNKĄ PARMEŃSKĄ I JAJKIEM

Set IV – Prosciutto ham and poached egg toast

29 zł

ZESTAW V – NALEŚNIKI Z SZYNKĄ I PIECZARKAMI

Set V – Prosciutto stuffed crepes with ham and mushroom

29 zł

ZESTAW VI – OWSIANKA Z MLEKIEM, MIODEM I OWOCAMI

Set VI – Oatmeal with milk, honey and fruits

29 zł

ZESTAW VII – NALEŚNIKI NA SŁODKO Z SEREM I OWOCAMI

Set VII – Sweet pancakes with cheese and fruits

29 zł

Świeżo wyciskane soki

Freshly squeezed juices

SOK ZIELONY – JABŁKO, OGÓREK, SZPINAK, CYTRYNA

Green juice – apple, cucumber, spinach, lemon

17 zł

/300 ml

SOK CYTRUSOWY – POMARAŃCZA, GRAPEFRUIT

Citrus juice – orange, grapefruit

16 zł

/300 ml

SOK CZERWONY – BURAK, JABŁKO, MARCHEWKA

Red juice – beetroot, apple, carrot

11 zł

/300 ml

SOK MARCHEWKOWY – MARCHEWKA, JABŁKO

Carrot juice – carrot, apple

11 zł

/300 ml

Herbaty

Tea

HERBATA CZARNA SUPREME

Black tea

10 zł

HERBATA BIAŁA Jade Butterfly Handmade White

White tea

17 zł

HERBATA AROMATYZOWANA Earl Grey

Flavored tea

10 zł

HERBATA ZIELONA Young Hyson

Green tea

10 zł

HERBATA ZIELONA Jasmine Flowers

Green tea

10 zł

HERBATA MIĘTOWA Peppermint

Mint tea

10 zł

Kawy

Coffee

ESPRESSO

8 zł

PODWÓJNE ESPRESSO

Double Espresso

11 zł

CAPPUCINO

10 zł

LATTE MACCHIATO

11 zł

KAWA CZARNA

Black coffee

8 zł

KAWA BIAŁA

White coffee

9 zł

Desery

Desserts

CREME BRULEE

Delikatny francuski krem z warstwą karmelu

Soft french cream with caramel on the top | Alergeny: C, D

17 zł

TIRAMISU

Włoski deser z serka mascarpone i biszkoptów nasączonych espresso i likierem migdałowym

Traditional italian dessert of mascarpone cheese and biscuits soaked in espresso and almond liqueur | Alergeny: A, C, D

19 zł

MUS CZEKOLADOWY

Chocolate mousse | Alergeny: C, D

16 zł

DESER LODOWY

Ice cream | Alergeny: C, D

16 zł

KOLEKCJA MINI-DESERÓW

Mini-dessert collection | Alergeny: A, C, D, E

23 zł

Zimne napoje

Cold drinks

NAPOJE GAZOWANE

Sparkling beverages

Coca Cola

Coca Cola Zero

Fanta Orange

Sprite

Tonic

Woda mineralna niegazowana

Woda mineralna gazowana

Fuze Tea Lemon

Fuze Tea Peach

9 zł

/200 ml

WODA Z CYTRYNĄ W DZBANKU

Water with lemon

8 zł

/500 ml

SOKI OWOCOWE

Fruit juice

Sok grapefruitowy

Sok pomarańczowy

Sok jabłkowy

Sok czarna porzeczka

Sok multiwitamina

Sok pomidorowy

9 zł

/200 ml

17 zł

/1 litr

NAPÓJ ENERGETYZUJĄCY

Energy drink

14 zł

Alkohole / Piwo

Alcohol / Beer

Wódka

Vodka

Chopin (50 ml)

14 zł

Bols (50 ml)

9 zł

Żubrówka (50 ml)

9 zł

Finlandia (50 ml)

10 zł

Whiskey

Johnnie Walker Blue (50 ml)

119 zł

Johnnie Walker Gold (50 ml)

37 zł

Johnnie Walker Black (50 ml)

21 zł

Johnnie Walker Red (50 ml)

17 zł

Chivas Regal (50 ml)

21 zł

Jack Daniels (50 ml)

20 zł

Brandy / Cognac

Stock (50 ml)

13 zł

Metaxa 5* (50 ml)

15 zł

Martell V.S.O.P (50 ml)

39 zł

Hennessy V.S (50 ml)

21 zł

Likiery

Liquors

Jagermeister (50 ml)

13 zł

Bailey’s (50 ml)

17 zł

Cointreau (50 ml)

21 zł

Rum / Tequila / Gin

Malibu (50 ml)

13 zł

Bacardi 5* (50 ml)

13 zł

Gin Bombay Shaphire (50 ml)

17 zł

Tequila Olmeca Silver (50 ml)

19 zł

Tequila Olmeca Gold (50 ml)

21 zł

Piwo

Beer

Tyskie, Lech Free (330 ml)

8 zł

Kasztelan (500 ml)

9 zł

Żywiec (500 ml)

10 zł

Książęce Złote Pszeniczne (500 ml)

11 zł

Przystawki

Starters

TATAR Z POLĘDWICY WOŁOWEJ Z MARYNOWANYMI BOROWIKAMI

Beef loin tartar | Alergeny: A, C, D

44 zł

/100 g

TATAR Z ŁOSOSIA Z KAPARAMI

Salmon tartar with capars | Alergeny: A, I

33 zł

/100 g

CARPACCIO Z POLĘDWICY WOŁOWEJ Z OLIWKAMI I PARMEZANEM

Thin beef loin slices with olives and parmesan | Alergeny: A, C, D, G

39 zł

/100 g

SAŁATKA Z OWOCAMI MORZA, PEPPERONI I KAPARAMI

Seafood salad with pepperoni and capers | Alergeny: A, B, C, D, H

33 zł

/250 g

SAŁATKA Z RUKOLI Z ORZECHAMI I GRILLOWANYM TOFU

Rucola salad with nuts and grilled tofu | Alergeny: A, B, D, E, J

33 zł

/200 g

ZAPIEKANE PIECZARKI ZE SZPINAKIEM I GORGONZOLĄ

Baked mushrooms with spinach and gorgonzola | Alergeny: D

21 zł

/8 szt.

WYPIEKANE CIENKIE PIECZYWO CZOSNKOWE

Homemade garlic bread | Alergeny: A, C, D

14 zł

BRUSCHETTY ZE ŚWIEŻYMI WARZYWAMI

Bruschetta with fresh vegetables | Alergeny: A, C, D

14 zł

/6 szt.

TACA KANAPEK BANKIETOWYCH (NA ZAMÓWIENIE)

Sandwich tray | Alergeny: A, C, D, E, I

Z łososiem grillowanym, oliwkami i kaparami (with salmon, olives and capers)

Z serem gorgonzola, orzechami i rukolą (with gorgonzola cheese, nuts and rucola)

Z kurczakiem, pomidorem i ogórkiem (with chicken, tomatoes and cucumber)

90 zł

/28 szt.

Zupy

Soup

ROSÓŁ Z MAKARONEM LUB MAKARONEM RYŻOWYM

Chicken soup with wheat- or rice pasta | Alergeny: A

11 zł

KREM Z POMIDORÓW Z GRZANKĄ SEROWĄ

Tomato creamy soup with cheese toast | Alergeny: A, C, D, F

16 zł

ZUPA CEBULOWA Z GRZANKĄ SEROWĄ

Onion soup with cheese toast | Alergeny: A, C, D

16 zł

PIKANTNA ZUPA CURRY Z KURCZAKIEM

Spicy chicken curry soup | Alergeny: A

16 zł

ZUPA MINESTRONE ZE ŚWIEŻYCH WARZYW

Minestrone soup | Alergeny: D, E, F

16 zł

PIKANTNA ZUPA GULASZOWA Z WOŁOWINĄ

Spicy broth from Vojvodina | Alergeny: : A, C, D, F

23 zł

Dania główne

Main meal

KOLEKCJA MIĘS GRILLOWANYCH PO BAŁKAŃSKU (DUŻA)

Balkan style mix meat collection (large) | Alergeny: G

Polędwica wołowa, polędwiczki wieprzowe, fileciki z kurczaka, karkówka, schab, cevapcici,
ziemniaki pieczone z boczkiem, ryż z warzywami, szafranowy ryż z marchewką i groszkiem

109 zł

STEK Z POLĘDWICY WOŁOWEJ Z SOSEM TRUFLOWYM Z TAGLIATELLE

Beef loin with truffle sauce and tagliatelle pasta | Alergeny: A, C, D, G

87 zł

CIELĘCINA DUSZONA W SOSIE BOROWIKOWYM Z GNOCCHI SZPINAKOWYM

Vela with mushroom sauce and spinach gnocchi | Alergeny: A, C, D, G

65 zł

KOLEKCJA MIĘS GRILLOWANYCH PO BAŁKAŃSKU (MAŁA)

Balkan style mix meat collection (small) | Alergeny: G

Karkówka, schab, fileciki z kurczaka, cevapcici, ziemniaki pieczone z boczkiem, ryż z warzywami

49 zł

SCHAB FASZEROWANY SZYNKĄ I SEREM Z SOSEM PIECZARKOWYM, FRYTKAMI I SAŁATKĄ

Pork stuffed with ham and cheese with fries and salad | Alergeny: A, C, D, F

44 zł

Zestawy lunchowe – 40 zł

Lunch sets

Zupa (jedna do wyboru)

Soup

KREM Z DYNI

Pumpkin creamy soup | Alergeny: D

ZUPA GRZYBOWA

Mushroom soup | Alergeny: D, J

ZUPA DNIA

Soup of the day

Danie główne (jedna do wyboru)

Main meal

FILET Z KURCZAKA NA PARZE Z POMIDORAMI I MOZZARELLĄ, SURÓWKA, PUREE ZIEMNIACZANE

Steamed chicken fillet with toamtoes and mozzarella, Side salad, Potato puree | Alergeny: D, F

SPAGHETTI A LA BOLOGNESE

Spaghetti a la bolognese | Alergeny: A, F

KARKÓWKA Z GRILLA, WARZYWA GRILLOWANE, ZIEMNIAKI ZAPIEKANE Z ZIOŁAMI

Grilled pork, Grilled vegetables, Baked potatoes | Alergeny: G

DORSZ W CIEŚCIE, FRYTKI, FASOLKA SZPARAGOWA Z MASŁEM

Cod in pastry, Fries, Green beans with butter | Alergeny: A, C, D, I

RISOTTO Z BOROWIKAMI

Mushroom risotto | Alergeny: D, J

Pizza (na cienkim cieście)

Pizza (on thin crust)

MARGHERITA

Mozzarella, sos pomidorowy

32 zł

/duża

21 zł

/średnia

NEAPOLITAŃSKA

Mozzarella, sos pomidorowy, pomidory, bazylia

39 zł

/duża

25 zł

/średnia

Z BOCZKIEM

Mozzarella, sos pomidorowy, boczek, kiełbasa, pieczarki, cebula, papryka

43 zł

/duża

31 zł

/średnia

Z KURCZAKIEM

Mozzarella, sos pomidorowy, grillowany filet z kurczaka, kukurydza, czerwona cebula

43 zł

/duża

32 zł

/średnia

SALAMI PICANTE

Mozzarella, sos pomidorowy, salami picante, jalapeno, papryka, czerwona cebula

52 zł

/duża

35 zł

/średnia

Z SZYNKĄ PARMEŃSKĄ

Mozzarella, sos pomidorowy, szynka parmeńska, pieczarki, rukola

54 zł

/duża

38 zł

/średnia

CZTERY SERY

Mozzarella, sos pomidorowy, mozzarella biała, gorgonzola, brie, parmezan

55 zł

/duża

39 zł

/średnia

GORGONZOLA

Mozzarella, sos pomidorowy, ser gorgonzola, szynka

54 zł

/duża

38 zł

/średnia

Z KREWETKAMI

Mozzarella, sos pomidorowy, krewetki 16/20, oliwki, peperoni

74 zł

/duża

49 zł

/średnia

Z ŁOSOSIEM

Mozzarella, sos pomidorowy, łosoś, młody szpinak

74 zł

/duża

49 zł

/średnia

Owoce morza

Seafood

KOLEKCJA GRILLOWANYCH OWOCÓW MORZA (DUŻA)

Grilled mixed seafood collection (large) | Alergeny: A, B, C, D, H

Grilowane krewetki w specjalnej marynacie 3 szt. duże 8/12, 8 szt. małe 16/20, kalmary w chrupiącym cieście 8 szt., małże 10 szt., ośmiorniczki 8 szt., kalmary z grilla 2 szt., pieczywo czosnkowe

164 zł

KOLEKCJA GRILLOWANYCH OWOCÓW MORZA (MAŁA)

Grilled mixed seafood collection (small) | Alergeny: A, B, C, D, H

Grilowane krewetki w specjalnej marynacie 2 szt. duże 8/12, 3 szt. małe 16/20, kalmary w chrupiącym cieście 4 szt., małże 5 szt., ośmiorniczki 4 szt., kalmary z grilla 1 szt., pieczywo czosnkowe

96 zł

KREWETKI TYGRYSIE 2/4 – NAJWIĘKSZE KREWETKI DOSTĘPNE NA RESTAURACYJNYCH STOŁACH, GRILLOWANE W SPECJALNEJ MARYNACIE

Grilled king size prawns | Alergeny: A, B, C, D

54 zł

/100 g

KOLEKCJA KREWETEK W CZTERECH SMAKACH (DUŻA)

Four flavor prawns collection (large) | Alergeny: A, B, C, D, H

Krewetki z grilla 4 szt. duże 8/12, krewetki w sosie winno-czosnkowym 5 szt. małe 16/20, krewetki w sosie chilli 5 szt. małe 16/20, krewetki w sezamie 5 szt. małe 16/20, pieczywo czosnkowe

159 zł

KOLEKCJA KREWETEK W CZTERECH SMAKACH (MAŁA)

Four flavor prawns collection (small) | Alergeny: A, B, C, D, H

Krewetki z grilla 2 szt. duże 8/12, krewetki w sosie winno-czosnkowym 3 szt. małe 16/20, krewetki w sosie chilli 3 szt. małe 16/20, krewetki w sezamie 3 szt. małe 16/20, pieczywo czosnkowe

94 zł

GAMBERONI DELLA CHEF – KREWETKI W SOSIE PIECZARKOWYM Z KOLOROWYM RYŻEM

King prawns with mushroom sauce with rice | Alergeny: A, B, D, H, J

Krewetki duże 8/12 (1 szt.), krewetki małe 16/20 (8 szt.)

76 zł

ZIELONE MAŁŻE NOWOZELANDZKIE Z TAGLIATELLE W SOSIE POMIDOROWYM

Green New Zealand mussels with tagliatelle and tomato sauce | Alergeny: A, B, D, H

Małże zielone (12 szt.)

58 zł

MAŁŻE MULE W SOSIE WINNO-ŚMIETANOWYM Z PIECZYWEM CZOSNKOWYM

Mussels with wine and cream sauce with garlic bread | Alergeny: A, B, D, H

Małże zielone (20 szt.)

38 zł

KALMARY W CIEŚCIE Z PIECZYWEM CZOSNKOWYM

Calamari in pastry with garlic bread | Alergeny: A, B, D, H

Kalmary 200g (8 krążków)

40 zł

Makarony

Pasta

RIGATONI DELLO CHEF – MAKARON PENNE Z KURCZAKIEM W SOSIE PIECZARKOWYM

Penne with chicken and mushroom sauce | Alergeny: A, C, D

33 zł

TAGLIATELLE W SOSIE TRUFLOWYM

Tagliatelle with truffle sauce | Alergeny: A, C, D

29 zł

TAGLIATELLE Z ŁOSOSIEM W SOSIE ŚMIETANOWYM

Tagliatelle with salmon and cream sauce | Alergeny: A, C, D, I

49 zł

RAVIOLI Z CUKINIĄ, CIECIERZYCĄ I BOROWIKAMI

Ravioli with courgette, chickpeas and mushrooms | Alergeny: A, C, D

33 zł

SPAGHETTI Z KREWETKAMI W SOSIE WINNO-CZOSNKOWYM

Spaghetti with prawns and wine-garlic sauce | Alergeny: A, B, C, D

Krewetki 6 szt. duże 16/20, krewetki koktajlowe 100g

49 zł

Ryby

Fish

FILET Z HALIBUTA Z MASŁEM CZOSNKOWYM I SALSĄ Z CZERWONYCH WARZYW

Halibut fillet with garlic butter and red vegetables salsa | Alergeny: D, I

65 zł

ŚWIEŻY FILET Z ŁOSOSIA Z MŁODYM SZPINAKIEM, ORZECHAMI NERKOWCA I OLIWĄ

Fresh salmon fillet with spinach and cashewnuts | Alergeny: E, I

61 zł

POLĘDWICZKI Z DORSZA Z PIECZARKAMI W CIEŚCIE FRANCUSKIM

Cod with mushroom in pastry | Alergeny: A, C, D, I

52 zł

SANDACZ W SOSIE GORGONZOLA Z SAŁATKĄ Z RUKOLI

Pike perch with gorgonzola sauce and salad | Alergeny: D, I

49 zł

ŚWIEŻA DORADA W CAŁOŚCI Z GRILLA LUB GOTOWANA NA BULIONIE WARZYWNYM W KONIAKU

Whole fresh dorade grilled or cooked in vegetable broth | Alergeny: F, I

79 zł

/600 g

Sushi

Sushi

ZESTAW – WEGAŃSKI MAŁY

Alergeny: J

Maki z marynowaną rzepą – 6 szt.

Futomaki z papryką i ogórkiem – 10 szt.

32 zł

/16 szt.

ZESTAW – WEGAŃSKI DUŻY

Alergeny: J

Maki z marynowaną rzepą – 6 szt.

Futomaki z papryką i ogórkiem – 10 szt.

Futomaki z warzywami w tempurze – 10 szt.

California maki z tofu – 6 szt.

California maki z zielonymi szparagami – 6 szt.

Nigiri z awokado – 4 szt.

76 zł

/42 szt.

ZESTAW – GRILL MAŁY

Alergeny: B, H, I, J

Futomaki z pieczonym łososiem teriyaki – 10 szt.

Maki z pieczonym tuńczykiem – 6 szt.

57 zł

/16 szt.

ZESTAW – GRILL DUŻY

Alergeny: B, H, I, J

Maki z pieczonym tuńczykiem – 6 szt.

Maki z kalmarami w tempurze – 6 szt.

Futomaki z krewetkami w tempurze – 10 szt

Futomaki z łososiem teriyaki – 10 szt.

California maki z wędzonym węgorzem unagi – 6 szt

Nigiri z krewetkami – 4 szt.

149 zł

/42 szt.

ZESTAW – MIX I

Alergeny: B, H, I, J

Maki z surimi – 6 szt

Futomaki z łososiem – 10 szt.

54 zł

/16 szt.

ZESTAW – MIX II

Alergeny: B, H, I, J

Maki z krewetkami – 6 szt.

Futomaki z łososiem – 10 szt.

Futomaki z okoniem morskim – 10 szt.

98 zł

/26 szt.

ZESTAW – MIX III

Alergeny: B, H, I, J

Maki z krewetkami – 6 szt.

California maki z wędzonym węgorzem unagi – 6 szt.

Futomaki z tuńczykiem – 10 szt.

Futomaki z surimi – 10 szt.

Nigiri z okoniem morskim – 2 szt.

109 zł

/34 szt.

ZESTAW – MIX IV

Alergeny: B, H, I, J

Maki z wędzonym węgorzem unagi – 6 szt.

Maki z krewetkami w tempurze – 6 szt.

California maki z okoniem morskim – 6 szt.

Futomaki z łososiem – 10 szt.

Futomaki z tuńczykiem – 10 szt.

Nigiri z krewetkami – 4 szt.

149 zł

/42 szt.

ZESTAW – MIX V

Alergeny: B, H, I, J

Maki z surimi – 6 szt.

Maki z krewetkami w tempurze – 6 szt.

California maki z okoniem morskim – 6 szt.

California maki z wędzonym węgorzem unagi – 6 szt.

Futomaki z łososiem teriyaki – 10 szt.

Futomaki z tuńczykiem – 10 szt.

Futomaki z kalmarami w tempurze – 10 szt.

Nigiri z krewetkami – 3 szt.

Nigiri z łososiem – 3 szt.

209 zł

/60 szt.

Dodatki

Extras

ZIEMNIAKI PIECZONE Z ZIOŁAMI

Roasted potatoes with herbs | Alergeny: D

6 zł

ZIEMNIAKI GOTOWANE LUB PUREE

Cooked/mashed potatoes | Alergeny: D

6 zł

FRYTKI

French fries

6 zł

RYŻ BASMATI

Basmati rice

6 zł

GOTOWANE WARZYWA DNIA

Cooked vegetables

6 zł

SAŁATKA ZE ŚWIEŻYCH WARZYW

Salad with fresh vegetables

6 zł

SURÓWKA DNIA

Fresh raw salad | Alergeny: C, D

6 zł

PIECZYWO WŁASNEGO WYPIEKU

Bread | Alergeny: A, C, D

6 zł

DZIKI RYŻ

Wild rice

15 zł

DODATKOWE SOSY

Additional sauces | Alergeny: C, D, F

Czosnkowy

Pomidorowy

3 zł

Menu wegańskie i bezglutenowe

Vegan and gluten-free menu

ZUPA Z OGÓRKÓW KISZONYCH Z MLEKIEM KOKOSOWYM

Pickled cucumbers soup with coconut milk | Alergeny: F

16 zł

PASZTET WARZYWNY Z ŻURAWINĄ

Vegetable pate with cranberries | Alergeny: F, J

21 zł

SUSHI WEGAŃSKIE Z PAPRYKĄ, AWOKADO, MARCHEWKĄ I TOFU (16 SZT.)

Vegan sushi with pepper, avocado, carrots and tofu (16 pcs)

32 zł

RISOTTO Z POREM, PIECZARKAMI I SUSZONYMI POMIDORAMI

Risotto with leek, mushrooms and dried tomatoes | Alergeny: J

28 zł

LECZO WARZYWNE Z CIECIERZYCĄ

Stewed vegetables with chickpeas | Alergeny: F, J

32 zł

You have Successfully Subscribed!