• Alergeny:

    A - Gluten | B - Skorupiaki | C - Jaja | D - Mleko i pochodne | E - Orzechy | F - Seler | G - Gorczyca | H - Mięczaki | I - Ryby | J - Soja

Information on the processing of Personal Data and Cookies

Data Administrator

The Administrator of your Personal Data (APD) is RENEX ELECTRONICS EDUCATION CENTER Restauracja Śródziemnomorska PORTOFINO Marzena Szczotkowska- Topić (RENEX EEC) with its registered office in Włocławek (87-800) Aleja Kazimierza Wielkiego 6E entered in the Central Register and Information on Economic Activity, having Tax Identification Number (NIP) 888-101-14-61, REGON 911080494.

Objectives and legal basis of the processing

Abbreviations used:

GDPR – Regulation of the European Parliament
and of the Council (EU) 2016/679 of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data
and repealing Directive 95/46/EC

PSEM – Act of 18 July 2002 on the provision of electronic services

TL – Law of 16 July 2004 – Telecommunications Law.

Your data is processed by us for the purpose of providing our services and in the event that you give your consent for marketing purposes, in particular:

  1. Execution of rights and obligations under the contract | Article 6, paragraph 1 (b) GDPR

    Personal data: name, surname, address, email address, telephone number, date of birth,

  2. Undertaking of contract-related activities (redress, archiving of documents, internal statistics) | Article 6, paragraph 1 (f) GDPR

    Personal data: name, surname, address, email address, telephone number, date of birth,

  3. Sending a newsletter, current offer, information about products introduced to the market, services, promotions, training courses to the e-mail address given | Article 6, paragraph 1 (a) of the GDPR and Article 10, paragraph 2 of the PSEM (with consent).

    Personal data: name, surname, address, email address, telephone number, date of birth,

  4. Telephone contact to the telephone number provided for the presentation of the offer | Article 6, paragraph 1 (a) of the GDPR and Article 172, paragraph 1 TL (with consent)

    Personal data: name, surname, address, email address, telephone number, date of birth,

  5. Sending to the e-mail address given newsletters on RENEX EEC business partners, containing the current offer, information on the training courses | Article 6, paragraph 1 (a) of the GDPR and Article 10, paragraph 2 of the PSEM (with consent)

    Personal data: name, surname, address, email address, telephone number, date of birth,

  6. Telephone contact to the telephone number provided to present the offer of RENEX EEC business partners | Article 6, paragraph 1 (a) of the GDPR and Article 172, paragraph 1 PT (with consent)

    Personal data: name, surname, address, email address, telephone number, date of birth

Categories of recipients

Your personal data may be transferred to:

  1. Entities affiliated to RENEX EEC;
  2. Authorised employees or contractors, RENEX EEC collaborators, entities providing selected services to RENEX EEC (accounting, legal, tax, consultancy, auditing, marketing, IT, freight forwarding, courier, postal services – to the extent necessary to provide these services);
  3. RENEX EEC business partners. i.e. entities providing, among others, advertising, training and event organisation services.

Transfer of data to countries outside the EEA

In connection with the cooperation of RENEX EEC with service providers established outside the European Economic Area, your personal data may be transferred to the following countries which are not members of the European Economic Area: The United States.

In order to ensure an adequate level of protection for personal data transferred to countries for which the European Commission has not found an adequate level of protection, RENEX EEC applies [the standard contractual data protection clauses adopted by the European Commission referred to in Article 46, paragraph 2 (c) of the GDPR]. The clauses are available on the Internet, on the website of the European Commission (ec.europa.eu) or on the premises of RENEX EEC (for consultation).

Data retention period

  1. In order to exercise the rights and obligations arising from the contract – until the expiry of claims hereunder – no longer than 10 years from the date of termination’
  2. In order to send commercial and marketing information to the given e-mail address or telephone contact to the given telephone number – no longer than until the cancellation of consent
  3. For accounting and tax purposes – not longer than 5 years from the end of the calendar year in which the tax obligation arose.


The abbreviation used:

GDPR – Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation)

You have the following rights, exercised by contacting RENEX EEC by any means of communication:

  1. to access the content of your personal data (Article 15 of the GDPR) by requesting access to or a copy of a set of your personal data processed by RENEX EEC;
  2. to request the rectification of your personal data (Article 16 of the GDPR) by indicating incorrect personal data concerning you;
  3. to request the deletion of personal data (Article 17 of the GDPR); RENEX EEC has the right to refuse to delete data in the cases specified by law;
  4. to demand a restriction of the processing of personal data (Article 18 of the GDPR) by indicating which data should be restricted as regards processing;
  5. to transfer personal data (Article 20 of the GDPR) by requesting the preparation and transfer by RENEX EEC of personal data communicated to it by RENEX EEC to RENEX EEC itself or to another administrator in a structured, commonly used machine-readable format; only data obtained under this agreement or separate consent may be transferred;
  6. to object to the processing of your personal data:
    1. based on Article 6, paragraph 1 (e) or (f) of the GDPR, on grounds relating to its particular situation,
    2. at any time for direct marketing purposes (Article 21 GDPR);
  7. to withdraw consent to the processing of personal data at any time, without affecting the lawfulness of the processing carried out on the basis of consent prior to withdrawal (Article 7, paragraph 3 GDPR);
  8. to lodge a complaint with the supervisory authority, in particular in an EU Member State of your habitual residence, place of work or place of the alleged infringement, where the processing of your personal data is considered to be in breach of the rules of the GDPR (Article 77, paragraph 1 of the GDPR).

Voluntary nature of the data

Please be advised that the provision of personal data to RENEX EEC is voluntary.

The provision of your personal data requested in this agreement is a condition for concluding a contract with RENEX EEC.

Failure to provide this personal data will result in the impossibility of establishing cooperation with RENEX EEC.

Withdrawal of consent

You have the possibility to withdraw your consent to the processing of personal data at any time by contacting RENEX EEC by any means of communication.

Withdrawal of consent is only possible for the processing of personal data on the basis of your consent. RENEX EEC is entitled to process your personal data after your withdrawal of consent, if it has another legal basis for processing, only for the purposes covered by this legal basis.


The www.renexeec.pl website uses cookies, i.e. small text information stored on the terminal device (computer, tablet, phone). Cookies can be read by our ICT systems.

Remember that if you do not agree to place cookies on your device you can block their placement or delete them completely by configuring your web browser. Instructions on how to block the placement and deletion of cookies can be found in the help of a specific web browser. Remember also that in the absence of consent to the placement of cookies, the use of the site may be significantly impeded.

We use or may use cookies for the following purposes:

  • to create statistics that help to understand how Service Users use the web pages, which allows us to improve their structure and content;
  • maintaining a Service User session (once logged in) so that the User does not have to re-enter his/her login and password on each subpage of the Service;
  • defining the user’s profile for the purpose of displaying customized materials on advertising networks, in particular Google;
  • two basic types of cookies are used within the Service: session cookies and persistent cookies. Session cookies are temporary files, which are stored in the user’s terminal device until logging out, leaving the website or turning off the software (web browser). Persistent cookies are stored in the User’s terminal equipment for the time specified in the parameters of cookies or until they are deleted by the User;
  • software for web browsing (web browser) usually by default allows storing cookies in User’s device. Service Users can change settings in this area. Internet browser allows you to delete cookies. It is also possible to automatically block cookies. Detailed information on this subject is contained in the help section or documentation of the Internet browser;
  • restrictions on the use of cookies may affect some features available on the Website.
    Cookie files are placed in the terminal device of the Service User and may also be used by advertisers and partners cooperating with the Service operator.

Google Analytics and cookies

We use Google Analytics – a tool for analyzing website statistics developed by Google. Google Analytics uses cookies, which are stored on your computer, to analyse your use of the website. The information collected in this way (including your IP address) is transmitted to a Google Inc. server in the USA and stored there. Google uses this data to evaluate your use of the Website on the basis of the number of visits, compile reports on the activities of visitors to the Website, and offer other services relating to the use of the Website. Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law or where such third parties process the information on behalf of Google. Google will ensure that your IP address is not linked in any way to other data held by Google Inc. For more detailed information on the terms of use and privacy policy, please visit: https://www.google.com/analytics/terms/pl.html or https://policies.google.com/privacy/update?hl=pl. You can block the installation of cookies by changing the settings in your browser. In this case, some features of the Website may not function properly. You can prevent Google from collecting and processing the data generated by the cookies at any time by downloading and installing the plug-in available on the Website: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=pl.

Google AdWords

The Website also uses the free conversion tracking feature available in Google AdWords. Google takes care to protect the data of its customers and users in this respect. Whenever a user clicks on an advertisement, Google places a cookie on their computer, which expires after 30 days. This technology allows us to perform remarketing activities. Remarketing allows us to display Website advertisements to people who have previously visited the Website while they are visiting other websites. If you do not want this service to apply to you, you can refuse to save cookies, which are necessary for this purpose, by changing your browser settings accordingly, which deactivate the automatic cookie handling option. You can also deactivate the cookies used by Google to track conversion by making settings in your browser which block cookies from Google. For more information on advertising tailored to your interests or to opt-out of sharing your browser information for behavioural advertising, please visit http://youronlinechoices.eu/.

Server logs

Using the site involves sending queries to the server where the website is stored. Each query addressed to the server is saved in the server logs.

The logs include your IP address, date and time of the server, information about your web browser and the operating system you are using. The logs are saved and stored on the server.

The data stored in the server logs are not associated with specific individuals using the site and are not used to identify you.
The server logs are only a support material for administering the website, and their content is not disclosed to anyone other than those authorized to administer the server.

Social networking sites plug-ins

The site uses social networking sites plug-ins such as Facebook, Instagram and Twitter. When you visit the Website, your browser creates a direct connection to the servers of these networks. The content of the plug-in is transmitted from the social network directly to your browser and then integrated into the Website. When the plug-in is activated, the social network is informed that you have visited a particular page. If you are logged in to one or more social networks, they may link the visit to your account. If you use the plug-in, e.g. by clicking “Like”, your browser will send the relevant information directly to Facebook and this information will be stored there. For detailed information on the purposes and scope of data collection and processing and its use by social networks, please refer to the privacy policy of the respective portal. You can also obtain information about your rights and settings to protect your privacy. The website also contains direct links to the above-mentioned social networking sites. We are not responsible for the services provided by these entities. These entities do not have the ability to match your IP address with personal data collected by the Website. We invite you to visit the websites of specific service providers for more detailed information on the privacy policy of these websites.

The visitors’ data are therefore entrusted:

  • FreshMail Sp. z o.o., Al. 29 Listopada 155 c, 31-406 Kraków – to store the e-mail address and name on the server and send newsletters;
  • GetResponse Sp. z o.o., Ul. Arkońska 6/a3, 80-387 Gdańsk for storage of e-mail address and name on the server and sending newsletters.


Hotel & Bar 24/7
Restaurant 6-22

See how to get there

Like us on Facebook

Follow us on Instagram



Hotel | Restauracja | Konferencje

Al. Kazimierza Wielkiego 6E
87-800 Włocławek

T: +48 54 233 05 55
T: +48 785 800 00
E: hotel@portofino.com.pl


PORTOFINO | Copyright © 2020. All rights reserved

You have Successfully Subscribed!